MENU

SDGsの17の目標一覧表（英語・日本語対訳）と詳細解説

2024年9月24日2024年10月19日

英語 -English-

URLをコピーしました！

持続可能な開発目標（SDGs）は、国連が定めた17の目標から成り立っています。
本ページでは、SDGsの各目標を英語と日本語の対訳で一覧表にまとめ、さらに各目標の概要を詳しく解説しています。
SDGsについて理解を深め、持続可能な社会の実現に向けた取り組みをサポートします。

英語	日本語	概要
No Poverty	貧困をなくそう	すべての人が基本的な生活を送るために、貧困を根絶することを目指します。
Zero Hunger	飢餓をゼロに	飢餓を終わらせ、すべての人が十分な食料を得られるようにすることを目指します。
Good Health and Well-being	すべての人に健康と福祉を	すべての人が健康で幸福な生活を送るために、医療と福祉の向上を目指します。
Quality Education	質の高い教育をみんなに	すべての人が質の高い教育を受けられるようにすることを目指します。
Gender Equality	ジェンダー平等を実現しよう	男女平等を実現し、すべての人が平等な機会を持てるようにすることを目指します。
Clean Water and Sanitation	安全な水とトイレを世界中に	すべての人が安全な水と衛生的なトイレを利用できるようにすることを目指します。
Affordable and Clean Energy	エネルギーをみんなにそしてクリーンに	すべての人が手頃な価格でクリーンなエネルギーを利用できるようにすることを目指します。
Decent Work and Economic Growth	働きがいも経済成長も	すべての人が働きがいのある仕事を持ち、経済成長を促進することを目指します。
Industry, Innovation and Infrastructure	産業と技術革新の基盤をつくろう	産業の発展と技術革新を促進し、インフラを整備することを目指します。
Reduced Inequality	人や国の不平等をなくそう	人や国の間の不平等を減少させることを目指します。
Sustainable Cities and Communities	住み続けられるまちづくりを	持続可能な都市とコミュニティを作ることを目指します。
Responsible Consumption and Production	つくる責任つかう責任	持続可能な消費と生産のパターンを確立することを目指します。
Climate Action	気候変動に具体的な対策を	気候変動に対する具体的な対策を講じることを目指します。
Life Below Water	海の豊かさを守ろう	海洋資源を保護し、持続可能に利用することを目指します。
Life on Land	陸の豊かさも守ろう	陸上の生態系を保護し、持続可能に利用することを目指します。
Peace and Justice Strong Institutions	平和と公正をすべての人に	平和で包摂的な社会を実現し、すべての人が公正な制度にアクセスできるようにすることを目指します。
Partnerships to achieve the Goal	パートナーシップで目標を達成しよう	持続可能な開発目標を達成するために、グローバルなパートナーシップを強化することを目指します。